Kontrast kolorystyczny

Od dłuższego czasu szukałem opracowania w którym wyraźnie będzie uchwycony problem doboru kolorów w modelu. Rozmawiałem nawet z okulistą aby zgłębić problem, aż tu nagle kilka dni temu Pierre Rondel opublikował swoją tabelę kolorów, w której zebrał swoje doświadczenia z wielu lat.

Pozostało mi tylko poprosić autora o zgodę umieszczenia tabeli na naszej stronie (co bardzo szybko otrzymałem) i z przyjemnością prezentuję.

Dla osób nie znających angielskiego mały słowniczek :

  • Color Contrast Compared to ==> kontrast kolorystyczny w porównaniu do

the color of the sky ==> kolor nieba

  • blue sky==>  błękitne
  • cloudy ==> pochmurne
  • foggy ==> mgliste

the color of the ground ==> kolor ziemii

  • Herbe seche ==> suchej trawy
  • brown ==> brązowy
  • green ==> zielony

Kontrast:

  • excellent ==> doskonaly
  • correct ==> poprawny
  • passable ==> dostateczny
  • acceptable ==> dopuszczalny
  • low ==> mizerny
  • faible ==> zbyt słaby
Podziel się z innymi